Mr. Gannon, I was wondering if I could prevail upon you to give a series... of guest lectures to my classes?
Sig. Gannon, mi chiedevo se potevo convincerla a fare una serie... di lezioni durante il mio corso.
I don't always stick to the timetable and... we have fun in my classes, and they don't like that.
Non rispetto sempre il programma e... Nella mia classe ci si diverte e a loro non piace.
In fact, I had a little trouble in all my classes.
In effetti, ho avuto qualche problema con tutti i corsi.
You're not in any of my classes.
Non frequenti le mie stesse lezioni.
I was afraid that I was gonna be behind in all my classes, that I wouldn't make any friends, that I would have last month's hair.
Temevo di essere indietro in tutte le materie, di non fare nessuna amicizia, di essere fuori moda.
There's a guy in one of my classes who has a crush on me.
C'è un ragazzo in una delle mie classi che ha una cotta per me.
Not unlike the students that flowed through my classes years ago.
Non molto diversa da quelle che anni fa affollavano le mie classi.
I'll skip all my classes for the greater good of the group.
Per il bene del gruppo, rinuncio a tutte le mie lee'ioni.
But, generally speaking, I mean, your students love you, whereas mine say my classes put them to sleep.
Ma in generale i tuoi studenti ti adorano, mentre i miei trovano soporifere le mie lezioni.
I'm picking out my classes for next year.
Sto scegliendo i corsi per il prossimo anno.
Oh, you're in one of my classes?
Oh, segue uno dei miei corsi?
I'm falling behind in all of my classes.
Sono indietro con tutte le materie.
My classes suck, so- well, stop doing dumb shit, "a."
I miei corsi fanno cagare, perciò... Beh... "A": smetti di fare cazzate;
And I will never let my classes interfere with our work here.
E non lascero' che i corsi interferiscano col mio lavoro qui.
Watch my classes until I figure out where the cell is headed.
Lascia che ti aiuti. Bada alla mia classe finché non capisco dove si sta muovendo la cellula.
They kept me on for one day a week to help pay for my classes.
Lavoravo per loro una volta a settimana per pagarmi le lezioni.
The university had cut two of my classes this year.
L'università ha tagliato due dei miei corsi quest'anno.
I paid for my classes and my books and my Adderall and now I'm broke.
Mi pago le lezioni, i miei libri, il mio Adderall e... ora sono al verde.
I've had nothing but straight As in all my classes since the first grade.
Ma ho sempre preso il massimo dei voti fin dalla prima elementare.
Most of my classes are independent studies.
La maggior parte dei miei corsi sono degli studi che faccio per conto mio.
I ditched all my classes and hung out with Ric.
Ho saltato tutte le lezioni e sono stata con Ric.
Anyway, I hope you didn't... interrupt my classes, to discuss these topics with me.
Comunque, spero non abbiate... interrotto la mia lezione per parlare di questo con me.
I have work to catch up on and they want me to start taking over my classes tomorrow, so...
Ho del lavoro da recuperare e... Vogliono che ricominci con le lezioni domani, quindi...
I'm so happy here, You know, with my classes, and I have you.
Sono felice qui. Ho le mie lezioni... e poi ho te.
He's in one of my classes.
E' in una delle mie classi.
Uh, could you give word to my classes that I won't be there?
Posso avvisare che non saro'... presente alle mie lezioni?
Well, I'm not flunking any of my classes.
Beh, non mi hanno bocciato in nessuna materia.
Sign up, find the missing girl, you get an automatic "a" in my classes.
Segnatevi, trovate la ragazza e avrete una "A" nelle mie materie.
Or at least normal enough so I could pass my classes.
O almeno, normali a sufficienza per poter essere promosso.
Now I just need to ace my classes, graduate with honors, and become the greatest Scarer ever.
Devo diventare il primo della classe, Iaurearmi con lode... e diventare il più grande spaventatore.
Unfortunately, I was not able to help the participants of my classes alone and I looked for a different way.
Purtroppo, non ero in grado di aiutare da solo i partecipanti delle mie lezioni e ho cercato un modo diverso.
But I always have to start my classes by dispelling some hardwired myths, because without really knowing it, many of us were taught evolution wrong.
Ma devo sempre iniziare il mio corso eliminando alcuni miti indiscussi, perché senza saperlo, molti di noi hanno appreso l'evoluzione nel modo sbagliato.
I did all the less-than-intelligent kids' homework, I got A's in all of my classes, A's in all of their classes.
Facevo tutti i compiti dei bambini meno intelligenti, prendevo 10 in tutti i miei corsi 10 in tutti i loro.
I came out as a prosecutor expected to do justice, but I never learned what justice was in my classes -- none of us do.
Sono uscito come pubblico ministero cui si chiede di fare giustizia, ma nei miei corsi non avevo mai imparato cosa fosse, la giustizia -- nessuno lo impara.
With my classes, I sometimes give them a basic fact that might be revealing with respect to their personality: I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
Con i miei studenti, a volte, ci soffermiamo su una cosa semplice che potrebbe rivelare qualcosa sulla loro personalità: dico loro che è virtualmente impossibile per gli adulti leccarsi l'esterno del proprio gomito.
1.2583048343658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sig. Gannon, mi chiedevo se potevo convincerla a fare una serie... di lezioni durante il mio corso. 